Tsunade lässt alle Genin versammeln, damit sie ein Badehaus putzen können. Natürlich passt das einigen Genin nicht in den Kram. Im Badehaus entsteht ein wahres Schaumchaos!
Boruto and Sasuke end up staying in the Hidden Leaf under the watchful eyes of Naruto and Jiraiya. At first, Boruto feels uncomfortable being with Naruto, but gradually warms up to him. Meanwhile, a group of genin—Sakura, Hinata, and Neji—are summoned for duty along with their chunin leader, Shikamaru. Boruto and Naruto head to the designated meeting place and find something unexpected.
Boruto a passé sa première nuit dans le passé chez son futur père Naruto. Au cours de la journée qui suit, les deux nouveaux camarades sont attendus au bain public. Sur place, seul Naruto semble comprendre pourquoi Tsunade a ordonné à tous les aspirants de se rassembler dans ce lieu insolite.
Boruto e Sasuke finiscono per rimanere nella Foglia Nascosta sotto gli occhi attenti di Naruto e Jiraiya. All'inizio, Boruto si sente a disagio a stare con Naruto, ma gradualmente si riscalda con lui. Nel frattempo, un gruppo di genin - Sakura, Hinata e Neji - vengono convocati per il dovere insieme al loro leader chunin, Shikamaru. Boruto e Naruto si dirigono verso il luogo di incontro designato e trovano qualcosa di inaspettato.
ボルトとサスケが、少年のナルトや自来也の監視のもと木ノ葉隠れの里で過ごすことになった。ところがサスケと自来也がどこかに行ってしまい、ボルトはナルトとふたりきりに。 最初は何となく居心地の悪さを感じるボルトだが、次第にナルトと打ち解けてゆく。そんな中、中忍になったシカマルをリーダーに、サクラやヒナタ、ヒナタの従兄（いとこ）の日向ネジたち下忍に特別に招集がかかる。ボルトもナルトに誘われ指示された集合場所に向かうが、そこは……!?
A Quinta Hokage, Tsunade, ordena que os Genins se reúnam para uma missão... Boruto descobre um pouco mais sobre os adultos que conhece...
Boruto recorre la aldea con Naruto y conoce a los ninjas de la era de su padre, aunque no consigue localizar a Sasuke, de quien nadie parece querer hablar.
Boruto je stále v Listové z minulosti a navíc pod dohledem Naruta. Vesnice je sice poblázněná ze zmizení jistého genina, ale i přes to je třeba konat i jiné mise.
A Quinta Hokage, Tsunade, ordena que os Genins se reúnam para uma missão... Boruto descobre um pouco mais sobre os adultos que conhece...
