Urashiki hat es noch immer auf das Chakra des Kyubi abgesehen. Dazu versucht er, sich in das schwerbewachte Konoha einzuschleusen. Jedoch hat er es nicht direkt auf Naruto abgesehen, sondern auf einen gewissen Schatzgegenstand.
Urashiki Ōtsutsuki attacks the Hidden Leaf Village. Konoha Genins have been tasked with protecting the Seventh Hokage; Naruto Uzumaki, however, Boruto is the only one who doesn't get permission for this mission! So Sasuke lends a helping hand?! Meanwhile, rumors arrive about the Urashiki sighting. Leaf Village is on its way, but that was part of Urashiki's plan!
À l’issue d’un combat dans la forêt, Urashiki laisse Mirai inconsciente. Aussitôt, il a l’idée d’utiliser la jeune fille pour tromper les ninjas de Konoha. Au palais du Hokage, Naruto se demande si l’impressionnant dispositif de sécurité ne va pas angoisser la population. Mais Shikamaru assure que la menace d’Urashiki exige d’en arriver là.
Urashiki Ōtsutsuki attacca il Villaggio della Foglia. I Genin di Konoha hanno il compito di proteggere il Settimo Hokage; Naruto Uzumaki, tuttavia, Boruto è l'unico che non ottiene il permesso per questa missione! Allora Sasuke aiuta?! Nel frattempo, le voci arrivano circa l'avvistamento Urashiki. Il Villaggio della Foglia è sulla sua strada, ma questo faceva parte del piano di Urashiki!
尾獣のチャクラを狙うウラシキが木ノ葉隠れの里を襲撃。度重なる戦いによって多くの忍者がチャクラを奪われ戦闘不能に陥った。下忍たちにもウラシキの襲撃に対抗するための任務が与えられるが、つい先日ウラシキと接触し命を狙われたボルトには任務に出る許可は下りない。悔しいボルトは火影である父のナルトと言い争いになるが、そんな中、ウラシキを発見したとの報が入り、里の忍者がそろって追跡を開始。だがなぜかウラシキはこれを見てほくそ笑む。
A Vila da Folha está em alerta vermelho contra Urashiki Ōtsutsukii, um perigo eminente... Mas será que eles sabem exatamente o que ele quer?!
Urashiki ataca a los shinobi de Konoha que patrullan las afueras, pero cuando uno de ellos lo detecta, toda la aldea se pone en marcha para acorralarlo y acabar con él de una vez por todas.
Urashiki se blíží k vesnici a v rukávu má chytrý plán, jak vesnici rozhodit a lehce se pak dostat přes stráže. Navíc ho celkem láká podivný artefakt, který lidé nalezli na dně moře.
A Vila da Folha está em alerta vermelho contra Urashiki Otsutsuki, um perigo eminente... Mas será que eles sabem exatamente o que ele quer?!
