Gaaras Siegel hat sich gelöst und Urashiki ist wieder auf freiem Fuß. Er macht sich direkt auf den Weg zu Boruto und sein Team, die es immer noch mit der hartnäckigen Marionette zu tun haben.
Boruto and Shinki clash, and they ultimately end up going their separate ways. But an Otsutsuki puppet appears before Shinki. Just then, Boruto arrives with Shikadai and Temari, who were on their way to the Hidden Sand. Even with their help, the Otsutsuki puppet proves formidable. Meanwhile, Urashiki breaks through Gaara’s Sealing Jutsu and begins to move once again.
Alors qu’il affronte la plus forte des marionnettes, Shinki reçoit le renfort de Temari, de Shikadai et de Boruto. Ce dernier tente de le convaincre, lors d’un moment de répit, que la vie de ses coéquipiers est aussi importante que l’accomplissement d’une mission.
Boruto e Shinki si scontrano, e alla fine finiscono per separarsi. Ma un burattino di Otsutsuki appare davanti a Shinki. Proprio in quel momento, Boruto arriva con Shikadai e Temari, che erano in viaggio verso la Sabbia Nascosta. Anche con il loro aiuto, il burattino Otsutsuki si dimostra formidabile. Nel frattempo, Urashiki sfonda il Sealing Jutsu di Gaara e inizia a muoversi ancora una volta.
風影から重要な役目を任されているにもかかわらず、反発しあうボルトとシンキはついに別行動をとることになる。そんな中シンキの前に大筒木一族の傀儡が現れる。執拗に守鶴を狙う傀儡とひとりで戦わなくてはならなくなったシンキだが、高い戦闘力を誇る相手に苦戦する。そこにボルトがシカダイとシカダイの母テマリとともに駆けつけた。テマリはカンクロウと我愛羅兄弟の姉で、偶然にも母子で里帰り中だった。 しかし、シカダイたちの援護があっても大筒木一族が造り出した傀儡は手強い。
そしてその頃、我愛羅の術を解いたウラシキが再び動き出していた――。
Shinki está determinado a terminar a missão que lhe foi dada, mas Boruto não está disposto a abandonar Kankuro...
Boruto y Shinki tienen diferencias insalvables. Donde el hijo del Hokage opta por dejarse llevar por los sentimientos, Shinki prioriza la misión y lo racional. Pese a todo, Boruto sigue decidido a no dejar atrás a nadie.
Uprostřed pouště v nehostinné krajině, kde člověk narazí nanejvýš na šutrák, se odehrává boj mezi loutkami a nindži ochraňujícími Shukakua. Nepřítel není žádné ořezávátko, nadto se ještě zjeví sám Urashiki!
Shinki está determinado a terminar a missão que lhe foi dada, mas Boruto não está disposto a abandonar Kankuro...
