Sekiei fühlt sich von Mitsuki verraten und hintergangen – und will sich dafür rächen. Sarada und Boruto müssen unbedingt Kuu ausschalten, der trotz seiner Verletzungen nach wie vor ein äußerst gefährlicher Gegner ist.
After suddenly being attacks by Mitsuki, who he brought from the Village of the Hidden leaf and taking massive damage, Kuu escapes. Chasing after Kuu, Boruto and Sarada is blocked by Kirara. On the other end, Sekiei, who witnessed what has been going on and believed that Mitsuki is his friend is stunned by Mitsuki’s actions, and becomes confused, and attacks Mitsuki. Mitsuki does not want to fight Sekiei, and tries to stop Sekiei, however Sekiei completely shuts Mitsuki out.
À Iwa, devant le palais du Tsuchikage, Kû peine à se remettre du coup que lui a infligé Mitsuki. Malgré son état préoccupant, il préfère s’enfuir plutôt que de recevoir des soins. Boruto et Sarada se lancent à sa poursuite, tandis que Mitsuki reste seul face à Sekiei.
Dopo essere stato improvvisamente attaccato da Mitsuki e aver subito danni ingenti, Kuu scappa. Cercando di inseguire di Kuu, Boruto e Sarada vengine bloccato da Kirara. Dall'altra parte, Sekiei, che è stato testimone di ciò che sta succedendo e che era convinto del fatto che Mitsuki fosse suo amico, è stordito dalle azioni di Mitsuki e diventa confuso, attaccandolo. Mitsuki non vuole combattere Sekiei, e cerca di fermarlo, tuttavia Sekiei respinge completamente Mitsuki.
ミツキから突然に攻撃され、大きなダメージを負った空が、その場から逃げ出した。空を追うボルトとサラダだがボルトたちの行く手をキララが阻む！ 一方、一部始終を見ていたセキエイは、“友達”だと信じていたミツキの行動にショックを受け、混乱し、がむしゃらにミツキを攻撃する。セキエイと戦いたくないミツキは、何とかしてやめさせようとするが、セキエイは聞く耳を持とうとしない。
A luta na Vila da Pedra continua. Enquanto Boruto e seus amigos tentam derrotar os Akutas, Mitsuki está preocupado com Sekiei...
Ahora que Mitsuki ha atacado a Kuu, Boruto y Sarada siguen su combate contra Kirara, aunque contará con un aliado inesperado.
Příběh s umělými bytostmi, které měli bez emocí nahradit nindži z různych vesnic, se blíží ke konci. Ukáže se, jaká že to byla Mitsukiho role, a některé to zabolí u srdíčka (pokud ho mají).
A luta na Vila da Pedra continua. Enquanto Boruto e seus amigos tentam derrotar os Akutas, Mitsuki está preocupado com Sekiei...
