Ein weißer Shiro Zetsu greift Boruto und sein Team an - und er ist ungewöhnlich stark. Zwar können Konohamaru und seine Schützlinge ihn letztlich vertreiben, doch es stellt sich die Frage: Wo kam er her? Auf ihrer Suche nach dem Zetsu stößt das Team auf weitere Rätsel.
Team 7 enters the mine where the thieves had been hiding out, only to be attacked by a powerful, strange-looking White Zetsu. They find out the mine connects to a ruin belonging to Kaguya Otsutsuki. Team 7 decides to investigate and engage the White Zetsu. As they proceed deeper and deeper into the mine, they make a shocking discovery!
Dans la mine désaffectée, l'équipe 7 est tombée sur un Zetsu blanc de forme nouvelle. En tant que Ninja supérieur, Konoha-Maru tient à affronter seul ce terrible ennemi, mais Boruto voit dans ce combat l'occasion de prouver enfin sa valeur.
La Squadra 7 entra nella miniera dove i ladri si erano nascosti, solo per essere attaccata da un potente Zetsu Bianco dall'aspetto strano. Scoprono che la miniera si collega a una rovina appartenente a Kaguya Otsutsuki. Il Team 7 decide di indagare e ingaggiare lo Zetsu Bianco. Mentre procedono sempre più in profondità nella miniera, fanno una scoperta scioccante!
雷車強盗一味が隠れていた廃坑を調べるため、中に入ったボルトたち第七班。だがそこで一同は、高い戦闘力を持つ異形の“白ゼツ（しろぜつ）”に襲われる。白ゼツは、かつて忍界（にんかい）を恐怖に陥れた敵、大筒木（おおつつき）カグヤが造り出した生体兵器で、廃坑は大筒木一族の遺跡とつながっていた。今後のためにも遺跡を詳しく調べ、手を打つ必要があると考える第七班は、木ノ葉丸を中心に協力して白ゼツに立ち向かい、さらに奥へと進んでゆく。そしてたどり着いた場所で目にしたのは!?
폐광 속에서 하얀 제츠와 혈투를 벌이는 보루토 일행.
그런데 이번 하얀 제츠는 생김새부터 옛날의 제츠와는 딴판인 데다 더욱 강력해져 있다.
풍둔, 뇌둔, 화둔까지 구사하지 못하는 게 없는 제츠한테 상급닌자인 코노하마루조차 밀리는 형국이다.
보루토와 미츠키, 사라다까지 가세해서 제츠에게 대항해 보지만 끄떡도 않자 카타스케한테서 받은 과학 닌자 도구까지 동원해서 겨우 위기를 탈출하는데...
Konohamaru e o time 7 chegam ao local de sua missão, mas são rapidamente surpreendidos por um monstro...
El Equipo 7 se encuentra con un Zetsu blanco enorme que parece estar fuera del alcance de las capacidades del equipo. Ante la sorpresa inesperada, Konohamaru decide enfrentarlo él en solitario y mandar a los niños de regreso a casa. ¿Lo aceptarán?
Konohamaru a jeho tým se dostanou do středu s Bílým Zetsuem. Není to lehký soupeř, takže budou rádi za každou pomoc.
Konohamaru e o time 7 chegam ao local de sua missão, mas são rapidamente surpreendidos por um monstro...
