Rachel tries to pursue acting; Megan and Steven plan a second date, but it goes awry after it turns into a group activity; Sean battles with a tough decision that could impact his future; and a new person arrives.