John travels to Atlanta for a chance to take his music to the next level; a big moment arrives for Cristina on the day of the Emerald Ball; Brendan learns that Megan's feelings toward him are changing when he visits her in Los Angeles.