With his enemies advancing and his troops deserting Juan's command, Rodrigo has to take a tough decision that puts Cesare's life at stake.
La France déclare la guerre à l’Italie. Les duchés italiens s’engagent auprès des Français. Alexandre VI rallie les Turcs et Naples, espérant assurer ainsi la défense de Rome. Lucrezia exige de divorcer de Sforza. L’archidiacre trahit alors le pape et se range du côté des Français. Giulia est capturée par les troupes françaises alors qu’elle tentait de fuir Rome. Pour la première fois, Alexandre est totalement désespéré. Il accepte de livrer Cesare aux Colonna en échange de leur loyauté. Soudoyée par les Français, la garde papale abandonne Rome aux mains des troupes qui arrivent.
La Francia dichiara guerra al Regno di Napoli gettando nello sconforto Rodrigo, che cerca invano alleati. Intanto Lucrezia, innamorata di Alfonso d'Este, dopo aver chiesto inutilmente il divorzio, decide di avvelenare il marito. E mentre i Borgia si rifugiano a Castel Sant'Angelo per resistere all'assalto francese, Cesare, ostaggio dei Colonna, subisce la vendetta di Marcoantonio.
Франция объявляет войну Италии. Итальянский герцогства согласен с французами. Александр VI сплотил турки и Неаполь, надеясь таким образом обеспечить защиту Рима. Лукреция требует развода Сфорца.Архидиакон затем выдает Папа и на стороне французов. Джулия захвачен французскими войсками при попытке бежать из Рима. В первый раз, Александр совершенно безнадежным. Он согласен с тем, чтобы доставить Чезаре Колонна в обмен на их лояльность. Подкупленные французского, папский охранник покидает Рим в руки войска прибывают.
Con el avance de sus enemigos y sus tropas abandonando el mando de Juan, Rodrigo tiene que tomar una decisión difícil que pone la vida de César en juego.
Milano och ätterna della Rovere, Colonna och Orsini har samtliga allierat sig med Frankrike. Venedig, Spanien och det tysk-romerska riket har ännu inte valt sida.
