1492

Die Familie der Borgia, die zwei Päpste stellte, verkörpert wie wenige andere den Geist der Renaissance mit ihren heute kaum vorstellbaren Widersprüchen. Die Borgia waren rücksichtslos, korrupt, gewalttätig und intrigant. Andererseits erreichte die Kultur der Renaissance unter ihrer Herrschaft in Genies wie Leonardo und Michelangelo ihren höchsten Ausdruck. Eine Zivilisation im Übergang vom Mittelalter zur Renaissance, ein unglaubliches Reservoir an Geschichten. Kardinal Rodrigo Borgia ist Vizekanzler von Papst Innozenz VIII., der schwer erkrankt ist. Rodrigos Ziel ist es, den Stuhl Petri zu beerben. Mit großem politischem Instinkt laviert Rodrigo zwischen den verfeindeten Königshäusern von Mailand und Neapel sowie zwischen den einflussreichen römischen Familien der Colonna und Orsini. Als Rodrigo die Nachricht vom Tod seines Erstgeborenen Pedro Luis erhält, sammelt er seine nicht legitimierten Kinder Juan, Cesare und die junge Lucrezia um sich. Juan soll eine militärische und Cesare eine kirchliche Laufbahn einschlagen. Doch Cesare ist mit der Karriere, die Rodrigo für ihn im Sinn hat, nicht einverstanden. Rodrigo holt Giulia Farnese in seinen Haushalt. Die Schwiegertochter seiner Haushälterin Adriana wird seine Geliebte. Beide Frauen sollen Lucrezia auf ihre spätere Rolle als Ehefrau vorbereiten, doch ständige Streitereien zwischen Lucrezia und der fast gleichaltrigen Giulia stellen Rodrigos Geduld auf die Probe. Juan und Cesare sollen Rodrigos Interessen unterstützen und das Misstrauen der Orsini und der Colonna auf Kardinal Della Rovere lenken. Cesare lässt sich provozieren und gerät mit Marcantonio Colonna in Streit. Juan dagegen ist erfolgreich und sichert Rodrigo die Loyalität der Orsini. Als Belohnung wird Juan Herzog von Gandia. Auf lange Sicht will Rodrigo den Anspruch der Familie Borgia auf den spanischen Thron sichern. Rodrigo erwartet eine Delegation aus Neapel unter der Führung von Kardinal Carafa, aber die Männer si

Though officially their uncle, Cardinal Rodrigo Borgia gathers his three children, but Juan's and Cesare's lack of control threaten his life's work.

Juan Borgia rentre d'Espagne en apportant à son père la nouvelle de la mort de Pedro Luis. Terrassé par la mort de son fils, le cardinal Borgia réunit immédiatement ses enfants, Juan, pétri d'orgueil et paresseux, Cesare, un jeune homme déchiré entre une foi qu'il n'a pas choisi et sa nature sombre et violente, et Lucrezia, une jeune fille découvrant le pouvoir mystérieux de la sexualité féminine. Il promet à Lucrezia de la marier bientôt, annonce à Juan qu'il deviendra duc de Gandie et à Cesare qu'il sera nommé évêque de Valence...

זוהי סדרה על משפחת בורג'יה האיטלקית, מי שהיו מושכי החוטים וממליכי האפיפיורים במאה ה-15. משפחת פשע שצברה כח אדיר באיטליה בימי הביניים ואף שלטה בוותיקן.

Dopo l'assassinio del primogenito, Rodrigo convoca a Roma i suoi figli, nominando Giovanni Duca di Gandia e Cesare Vescovo di Valencia. Ma l'intervento di quest'ultimo in favore di Giovanni, criticato per i suoi eccessi sessuali, scatena il conflitto fra i Borgia e i Colonna.

Juan Borgia wraca z Hiszpanii przynosząc ojcu wiadomość o śmierci Pedro Luisa, nieślubnego syna kardynała. Zrozpaczony Rodrigo postanawia wziąć sprawy pozostałych dzieci w swoje ręce. Nastoletniej Lukrecji obiecuje zamążpójście, Juan ma zostać księciem Gandii, a Cezar - wbrew woli - biskupem Walencji. Rywalizacja pomiędzy braćmi przybiera na sile.

Хуан Борджиа вернулся из Испании привлечении к отцу известие о смерти Педро Луис. Охваченный смерти его сына, кардинал Борджиа отвечать немедленно его детей, Хуан, погруженный в гордость и лень, Чезаре, молодой человек разрывается между верой он не выбирал и темных и насильственный характер, и Лукреция, молодая девушка обнаружения таинственной силой женской сексуальности. Он обещал жениться на Лукреции вскоре объявления Хуана, что он станет герцогом Гандии и Чезаре он был назначен епископом Валенсии ...

Aunque oficialmente su tío, el cardenal Rodrigo Borgia, reúne a sus tres hijos, la falta de control de Juan y de Cesare amenazan el trabajo de su vida.

Cesare hamnar i ett barslagsmål i Pisa för att försvara Rodrigos ära. Fiametta anländer för att lugna Cesares råa sida. Han straffar senare sig själv med piska för sina synder mot Gud.