Dansk dramaserie fra 2022. Det afgørende slag om riget, magten og æren skal stå, og Birgitte Nyborg står overfor den største politiske udfordring i sin karriere, da hun bliver udfordret om formandsposten i Nye Demokrater. Samtidig sender Signe Kragh hende til Grønland for at underskrive aftalen om olieudvindingen. Men rejsen til Grønland får større betydning for Nyborg, end nogen kunne have forudset. Samtidig er det som om, at Katrine Fønsmarks verden vælter.
The decisive battle for the kingdom, power and honor must stand, and Birgitte Nyborg faces the biggest political challenge in her career, as she is challenged for the chairmanship of New Democrats. At the same time, Signe Kragh sends her to Greenland to sign the agreement on oil extraction. But the trip to Greenland will have a greater impact on Nyborg than anyone could have foreseen. At the same time, it is as if Katrine Fønsmark's world is falling apart.
A batalha decisiva pelo reino, poder e honra deve permanecer, e Birgitte enfrenta o maior desafio político de sua carreira, ao ser desafiada pela presidência dos Novos Democratas. Ao mesmo tempo, Signe Kragh a envia à Groenlândia para assinar o acordo de extração de petróleo. Mas a viagem à Groenlândia terá um impacto maior em Birgitte do que qualquer um poderia prever. Ao mesmo tempo, é como se o mundo de Katrine estivesse desmoronando.
Alors qu'elle risque son siège à la tête du parti, Birgitte apparaît avec Magnus à la télévision. Katrine commence à souffrir de la pression que lui impose sa fonction.
Birgitte tritt mit Magnus live im Fernsehen auf, während ihre Parteiführung ins Wanken gerät. Der Druck ihrer Position setzt Katrine gehörig zu.
Parti liderliği tehlikeye düşen Birgitte, Magnus ile birlikte televizyonda canlı yayına çıkar. İşi nedeniyle baskı altında olan Katrine kontrolü yitirmeye başlar.
Birgitte verschijnt live op televisie met Magnus terwijl haar partijleiderschap in het gedrag komt. Katrine begint te bezwijken onder de werkdruk.
La batalla decisiva por el reino, el poder y el honor debe mantenerse y Birgitte Nyborg se enfrenta al mayor desafío político de su carrera ya que se enfrenta a la presidencia de Nuevos Demócratas. Al mismo tiempo Signe Kragh la envía a Groenlandia para firmar el acuerdo sobre la extracción de petróleo. Pero el viaje a Groenlandia tendrá un mayor impacto en Nyborg de lo que nadie podría haber previsto. Al mismo tiempo, es como si el mundo de Katrine Fønsmark se estuviera desmoronando.
Η Μπιργκίτε εμφανίζεται ζωντανά στην τηλεόραση με τον Μάγκνους ενώ αντιμετωπίζει μια απειλή για την ηγεσία του κόμματος. Η Κατρίνε λυγίζει από την πίεση της δουλειάς της.
