Der frustrierte Autor Jonathan versorgt seinen Chef mit Drogen, hängt mit seinem ebenso gefrusteten Kumpel ab und zweifelt am Leben. Als er sich in einer Online-Kleinanzeige als Privatdetektiv ausgibt, zieht er prompt ein paar bizarre Fälle an Land – und tritt dabei in so manches Fettnäpfchen.
Broken up after his breakup with his girlfriend Suzanne, Jonathan Ames reads through Farewell My Lovely, his favorite book by Raymond Chandler. Enlivened by the novel, Ames places an online advertisement as an unlicensed private investigator. His first unwitting client who seeks his services is a 19-year-old girl looking for her missing sister.
Brooklynissa asuva kirjailija Jonathan jää yksin, kun tyttöystävä kyllästyy hänen pahoihin tapoihinsa.Jonathan päättää panna nettiin ilmoituksen, joka poikii hänelle jännittävän yksityisetsivän keikan.
Délaissé par sa petite amie en raison de son goût prononcé pour la marijuana et le vin blanc, l'écrivain Jonathan Ames décide de se faire passer pour un détective privé. Quelques heures seulement après la publication de son annonce sur internet, il est confronté à sa première affaire: une jeune fille désespérée par la disparition de sa soeur. Une longue nuit de trac débute alors pour Jonathan.
Distrutto dalla fine della sua relazione con Suzanne, Jonathan Ames si rifugia in uno dei suoi romanzi preferiti di Chandler. Illuminato dalla lettura del libro mette un annuncio on line come investigatore privato senza licenza. La sua prima cliente è una ragazza di diciannove anni che è alla ricerca di sua sorella scomparsa.
Разбитый разрывом с девушкой, Джонатан Эимс садится за чтение своих любимых детективов. После прочтения он подает в интернете объявление как частный детектив без лицензии. Первым его клиентом становится девушка, которая просит найти свою пропавшую сестру
Destrozado tras la ruptura con su novia Susana, Jonathan Ames lee 'Farewell My Lovely' de Raymond Chandler, su libro favorito. Animado por la novela, Ames pone un anuncio en Internet como investigador privado sin licencia. El primer cliente que busca sus servicios es una chica de 19 años de edad, en busca de su hermana desaparecida.
Jonathan kan inte sluta supa och röka på, så hans tjej dumpar honom. Inspirerad av Raymond Chandlers Mord, min älskling lägger han ut en annons på nätet där han erbjuder sina tjänster som privatdetektiv (utan licens). Det första fallet kommer efter några timmar: en 19-årig flicka letar desperat efter sin försvunna syster. Jonathan borde jobba på sin andra roman och han har deadline på en artikel till tidningen han skriver för, men han ger sig ändå ut i natten för att spåra upp flickan. När en (väldigt lång) dag har gått får han sitt arvode och inser att han har fått ett till fall.
