An old prospector is shot, but refuses to reveal his assailant. Fed up with Clive's and Jack's rivalry, Marie goes camping. Much of this episode is a dream sequence featuring Marie and the prospector, who has stolen a map that supposedly marks the location of buried gold.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Peter Mitchell | Writer | ||
| Jana Veverka | Writer | ||
| Sean McCann | Guest Star | ||
| Pierre Magny | Director |