Undercover agents investigate a house in Nogales, Ariz., where illegal immigrants and human smugglers are believed to be living. Also, an elaborate tunnel used by smugglers, fugitives and illegal immigrants is found.