At night, Briar and Bramble sneak into Vick's house while he's sleeping in front of the TV. Briar discovers a remote control and uses it to turn on the TV, awakening Vick. He decides to get even with the bears.