On a freezing winter day, Vick is in a grave mood because his boss calls and sends him out to check the wood he's placed by the lake. The bear brothers do not want to waste their winter on hibernation. Instead, they come out on the iced lake to play. Here they skate, fish and make ice sculptures. Vick arrives, and begins to hunt the bears on the ice.