Logger Vick mixes honey with sleeping pills and sends it to the bears. Bramble drinks it all up and falls into a profound sleep. Bramble has this wild dream where he turns into a mighty super-bear. Half delusional, Bramble charges at Vick and sends him on the run.