Bruno ist nicht irgendein Polizist. Er ist Boom Boom Bruno, der Cowboy des Bezirks. Hier steht alles unter seiner Kontrolle. Seine Kriminellen, seine Nutten, sein Chef. Er ist begeistert von seinem neuen Partner Mark – es liegt an ihm, diesem unsicheren Jungen beizubringen, ein echter Mann mit Eiern zu sein.
Bruno is not just any cop. He is Boom Boom Bruno, the district's cowboy. Everything here is under his control. His criminals, his hookers, his boss. He is thrilled with his new partner Mark - it's up to him to teach this insecure boy to be a real man with balls. When a drag queen is found dead on his turf, however, both Bruno and Mark must fight their own prejudices and meet resistance coming from all sides to solve the case.
Bruno (Ben Becker) nem akármilyen zsaru. Ő Boom Boom Bruno, a kerület cowboya. Itt minden az ő irányítása alatt áll. A bűnözői, a kurvái, a főnöke. Izgatottan várja új társát, Markot (Vincent zur Linden) – rajta múlik, hogy megtanítsa ezt a bizonytalan fiút igazi, tökös férfinak lenni. Amikor azonban az ő területén holtan találnak egy transzvesztitát, Brunónak és Marknak is meg kell küzdenie saját előítéleteivel, és minden oldalról érkező ellenállásba ütköznek, hogy megoldják az ügyet.
Bruno no es un policía cualquiera. Él es Boom Boom Bruno, el vaquero del distrito. Todo aquí está bajo su control. Sus criminales, sus prostitutas, su jefe. Está encantado con su nuevo compañero Mark: depende de él enseñarle a este chico inseguro a ser un verdadero hombre con pelotas. Sin embargo, cuando una drag queen es encontrada muerta en su territorio, tanto Bruno como Mark deben luchar contra sus propios prejuicios y encontrar resistencia de todos lados para resolver el caso.
Bruno (Ben Becker) não é um policial qualquer. Ele é Boom Boom Bruno, o cowboy do distrito. Tudo aqui está sob seu controle. Seus criminosos, suas prostitutas, seu chefe. Ele está emocionado com seu novo parceiro Mark (Vincent zur Linden) - cabe a ele ensinar esse garoto inseguro a ser um homem de verdade e com coragem. Quando uma drag queen é encontrada morta em seu território, porém, tanto Bruno quanto Mark devem lutar contra seus próprios preconceitos e encontrar resistência de todos os lados para resolver o caso.
Bruno-poliisin ja hänen sulkeutuneen harjoittelijansa täytyy panna erimielisyydet syrjään, jotta he voivat ratkaista paikallisen drag queenin murhan.
