This episode revolves around Manaka. It explains about her past, her mother, her grandmother, and her ability. After the flashbacks are done, Manaka starts to run from Boogiepop when Boogiepop Phantom interveins and tries to kill her. Boogipop frees her, stating that she hasn't enough power to cause a threat to this world, and Manaka runs off to the house of mirrors. Boogiepop finally meets Boogiepop Phantom. Manaka tells herself that she will not die; rather, she will become light. And so she does. A great light composed of the golden butterfiles engulfs the land, causing time to skip. People start to see phantoms of themselves, events of the past long forgotten. Manaka makes one last visit, to her mother in the hospital. Since Manaka was born, her mother had lost her short term memory, and could not remember anything for a long time. She even forgot that she had a daughter. However, Manaka arrived as light, and restored her memory using the butterflies. For just a moment
Este episodio gira en torno a Manaka. Explica sobre su pasado, su madre, su abuela y su habilidad. Después de que se hacen los flashbacks, Manaka comienza a huir de Boogiepop cuando Boogiepop Phantom interviene e intenta matarla. Boogipop la libera, afirmando que no tiene suficiente poder para causar una amenaza a este mundo, y Manaka se escapa a la casa de los espejos.
Эпизод сосредоточен на Манаке. Здесь рассказывается о её прошлом, о матери, бабушке и её способности. После флешбеков Манака начинает убегать от Бугипопа, когда вмешивается Бугипоп Фантом и пытается её убить. Бугипоп освобождает её, заявляя, что у неё недостаточно силы, чтобы представлять угрозу этому миру, и Манака убегает в дом зеркал. Наконец, Бугипоп встречает Бугипоп Фантома. Манака говорит себе, что не умрёт, а станет светом. И так она и делает. Великий свет, состоящий из золотых бабочек, охватывает землю, заставляя время скакать. Люди начинают видеть фантомы самих себя, события давно забытых прошлых дней. Манака делает последний визит к своей матери в больнице. С тех пор как Манака родилась, её мать потеряла кратковременную память и долгое время ничего не могла вспомнить. Она даже забыла, что у неё есть дочь. Однако Манака явилась в виде света и восстановила её память с помощью бабочек. На мгновение.
