Nagi prepares to fight with Kisugi Makiko. Now that Kisugi is not human, there's a good chance Nagi won't survive this fight. Mo Murder knows the odds of this fight and ends up doing something very much out of his character. Meanwhile, Nagi tries to lure Kisugi Makiko away from the hospital so there won't be any other victims. Kisugi attacks Nagi and tries to get her to fear but...
来生真紀子と戦うために準備を整える凪。
もう人間ではなくなってしまった来生真紀子と凪が戦えば、恐らく凪は殺されてしまう。
まさしく無謀な戦いを挑もうとしている凪を見ているうちに、これまでの自分では
決して選択し得ないような行動を取ってしまうモ・マーダー。
一方、来生真紀子と対峙した凪は、病院を戦いの場にしないように、全力で自転車を走らせるが、
来生真紀子の圧倒的な身体能力によって追いつかれ、組み敷かれてしまう。
来生真紀子は、凪を殴打しながら、恐怖を感じろと叫ぶのだが……。
키스기 마키코와 싸우기 위한 준비에 여념이 없는 나기. 더 이상 인간이 아니게 된 키스기와 싸우게 되면 나기는 살해당할 게 분명했다. 이를 지켜보던 모 머더는 자신이 절대 하지 않았을 선택을 하게 되는데.
Sasaki parece ter descoberto quem é a pessoa culpada pelos incidentes, mas paga caro por isso. Nagi acaba tendo que enfrentar o inimigo sozinha.
La identidad del asesino finalmente está clara. Como Nagi lo descubre, hará todo lo posible por frenarlo aunque tenga que recurrir a la fuerza.
Der Attentäter Sasaki lauert Nagi auf dem Weg zum Krankenhaus auf, aber es kommt alles anders. Boogiepop rechnet endgültig mit einem furchterregenden Feind ab.
