Permission

As their friendship falters and their paths diverge, Tiff and Pete navigate permission, consent, betrayal — and new opportunities.

Mientras su amistad se tambalea y sus caminos se separan, Tiff y Pete exploran el permiso, el consentimiento, la traición... y nuevas oportunidades.

Arkadaşlıkları bozulan ve yolları ayrı düşen Tiff ile Pete izin, rıza, ihanet hakkında konuşur ve yeni fırsatlara yelken açar.

Дружба Тифф и Пита разваливается. Их пути расходятся, но впереди ребят ждут новые возможности и вопросы согласия, разрешений и предательства.

Mentre la loro amicizia vacilla e le loro strade divergono, Tiff e Pete parlano di permesso, consenso, tradimento e nuove opportunità.

Alors que leur amitié vacille et que leurs routes divergent, Tiff et Pete naviguent entre permission, consentement, e trahisons... vers de nouvelles opportunités.

Tiffs und Petes Freundschaft gerät ins Wanken und sie gehen getrennte Wege. Wieder einmal geht es um Erlaubnis, Zustimmung oder Billigung – und um neue Chancen. (Quelle: Netflix)

Przyjaźń Tiff i Pete’a przechodzi poważną próbę, a ich ścieżki się rozchodzą. Jednak przed każdym z nich pojawiają się ekscytujące nowe możliwości.

Com a amizade a vacilar e os seus caminhos a afastarem-se, Tiff e Pete lidam com questões como permissão, consentimento e traição, assim como novas oportunidades.

Com a amizade em jogo e caminhos distintos à frente, Tiff e Pete conversam sobre permissão, consentimento, traição e novas oportunidades.

Miközben barátságuk megbicsaklik, útjaik pedig elválnak egymástól, Tiff és Pete engedély, beleegyezés, árulás, valamint új lehetőségek között őrlődnek.