With Pete's support, Josh says he's ready to come out to his dad and co-workers. Tiff helps an old classmate conquer her fears.
Con el apoyo de Pete, Josh dice que está listo para contarles a su padre y compañeros de trabajo que es gay. Tiff ayuda a una excompañera de clase a vencer sus miedos.
Josh, Pete'in desteğiyle babasına ve çalışma arkadaşlarına açılmaya hazır olduğunu söyler. Tiff, eski bir sınıf arkadaşına korkularını yenme konusunda yardım eder.
Джош утверждает, что при поддержке Пита готов рассказать правду о своей ориентации отцу и коллегам. Тифф помогает давней знакомой преодолеть её страхи.
Con il supporto di Pete, Josh dice che è pronto per fare coming out con suo padre e i suoi colleghi. Tiff aiuta una vecchia compagna di classe a vincere le sue paure.
Soutenu par Pete, Josh se dit prêt à faire son coming out à son père et ses collègues. Tiff permet à une ancienne camarade de classe de vaincre ses peurs.
Mit Petes Hilfe ist Josh bereit, sich seinem Vater und seinen Kollegen gegenüber zu outen. Tiff hilft einer alten Schulfreundin dabei, sich ihren Ängsten zu stellen. (Quelle: Netflix)
Z pomocą Pete’a Josh wreszcie zbiera się na odwagę, żeby ujawnić swoją orientację przed ojcem i współpracownikami. Tiff pomaga pokonać lęk dawnej koleżance z klasy.
Com o apoio do Pete, Josh diz estar pronto para se assumir perante o pai e todos no trabalho. Tiff ajuda uma antiga colega de turma a conquistar os seus medos.
Com o apoio de Pete, Josh afirma que está pronto para se assumir para o pai e os colegas de trabalho. Tiff ajuda uma colega de escola a superar os medos.
Pete támogatásával Josh késznek érzi magát, hogy felvállalja önmagát apja és munkatársai előtt. Tiff segít egy régi osztálytársának legyőzni a félelmeit.
