Dr. Gerardo Poli macht ein Ultraschall bei der hochschwangeren Storm, um herauszufinden, wie viele Welpen zu erwarten sind. Währenddessen wird in Scott's Praxis in Großbritannien ein sechs Monate altes Kätzchen eingeliefert, das sich am Bein verletzt hat. Der Wildtierexperte Tim Faulkner entnimmt den Koalas im Reptilienpark Blut um herauszufinden, ob eines der Tiere an einem gefährlichen Virus erkrankt ist.
