The Grand Swing

Jamie hat gegen Bens ausdrücklichen Befehl ein Pferdefuhrwerk durch unwegsames Gelände geführt und damit zerstört. Nun rechnet er damit, von Ben bestraft zu werden. Stattdessen nimmt der alte Cartwright seinen Ziehsohn mit auf einen Inspektionsritt über die Ponderosa. Er will dem Jungen zeigen, wieviel Verantwortung es braucht, eine Ranch zu führen.

Jamie deliberately disobeys Ben's order not to drive the supply wagons. During his recklessness, the wagon goes out of control on a sharp curve and is wrecked. Nobody is hurt but a badly injured horse has to be put to sleep. Fearing punishment, Jamie decides to run away, until Ben decides to take him on a tour of the Ponderosa, namely to see how others handle their mistakes in positive and negative ways.