The Spanish Grant

Don Antonio Luga kommt mit seiner Nichte nach Virginia City. Er behauptet, dass Mädchen sei die rechtmäßige Besitzerin der Ländereien rund um die Stadt. Durch gedungene Mörder will er unwillige Rancher von ihrem Land vertreiben. Doch die Cartwrights wehren sich.

In "The Spanish Grant", a young bargirl, Rosita Morales is pretending to be a Spanish noblewoman named Isabella Marie Inez de la Cuesta and at the end of the story, it's revealed she is really Rosita Morales, but on the other hand, is she really Rosita Morales? This little twist at the end is simply entertaining everytime it's viewed, with the viewer able to determine the young woman's real identity at the end of act four.

L'avenir du ranch Ponderosa est remis en cause par l'arrivée de Isabella Marie Inez de la Cuesta, membre d'une grande famille espagnole, et qui réclame cette terre comme appartenant à sa famille depuis plusieurs générations.

El futuro de la Ponderosa se ve en peligro por la llegada de Isabella Marie Inez de la Cuesta, miembro de una numerosa familia española, quien reclama las tierras Ben alegando que han sido propiedad de su familia durante varias generaciones.