Auf der Ponderosa entdecken die Cartwrights eine Gruppe von Goldsuchern, die von Blake McCall angeführt werden. McCall zerstört mit seiner Schürfmethode die Landschaft. Ben setzt alles daran, die Goldgräber zu vertreiben.
John Pennington and his crew want to mine the Ponderosa land by hydraulic means. Ben is totally against this method and evicts them in short order. Hoss is given the task of telling Pennington's men to leave, but soon has a moral dilemma on his hands when he meets Pennington's beautiful sister, Emily. He soon discovers a heartbreaking secret...she's terminally ill; but their relationship soon leads to plenty of trouble for the Cartwrights.
Ben ordonne à son fils Hoss de veiller au départ d'une équipe de mineurs du ranch des Cartwright. Toutefois, Hoss tombe amoureux de Emily, la soeur de l'un d'entres eux. Qui plus est, Emily est affectée par une grave maladie.
John Pennington y su equipo quieren explotar la tierra de la Ponderosa por medios hidráulicos, pero Ben está en contra de ese método y decide desalojarlos cuanto antes. Hoss debe transmitir la noticia a los hombres de Pennington, pero sufre un dilema moral al encontrarse con la bella hermana de Pennington, Emily, y descubrir su doloroso secreto... ella padece una enfermedad terminal.
