Après la grande annonce de Joseph, et toujours sans nouvelles d’Emma, Chuck refait face à ses démons à l’approche du spectacle.