Diese Folge der Sprachkursreise führt in die nördliche Bretagne, nach Perros-Guirec. Schauplatz der kleinen Episode ist ein altes Fischerhaus. Hier funktioniert die Elektrizität nicht mehr, deshalb muss alles erneuert werden.