Auf dem Wochenmarkt verkauft Adèle baskische Spezialitäten, für die sich Charles interessiert. Weil er nicht sprechen kann, muss sein Freund Marc für ihn dolmetschen.