Roger vindt dat hij te groot woont en dat het beter zou zijn om te verhuizen naar een klein appartement. Francine overtuigt Albert ervan om in een huis te gaan wonen. Samen bespreken ze hun problemen en misschien kunnen ze elkaar wel helpen.