The Spiral

This is not a tale of invasion and great battles, but an account of a clearly-defined military strategy. It began in 1937 when Guernica and the Chinese cities of Chongqing and Shanghai were devastated by bombs. The destruction of civilian populations from the air culminated in Hiroshima in 1945.

Esta no es una historia de invasiones y grandes batallas, sino una premeditada estrategia militar. Comenzó en 1937 cuando Gernika y las ciudades chinas de Chongging y Shanghai fueron devastadas por las bombas. La destrucción de poblaciones civiles desde el cielo culminó en Hiroshima el 6 de Agosto de 1945.