Ushiro wird als der letzte Pilot ausgewählt und stellt sich der Herausforderung für die Rettung der Erde alles mit dem finalen Kampf zu beenden.
Jun declines Seki's offer and becomes the pilot for the final round. During the long battle, he reminisces about his fallen comrades while struggling to save the Earth once and for all.
マチの戦いが終わり、最後のパイロットにはウシロが名乗り出た。自分たち15人が始めた戦いを、自分の手で終わらせるために。そして、ついに最後の敵が出現する。敵ロボットの顔に点る光の数はわずかに1つ。相手も自分の地球を守るために戦い、勝ち続けてきた証である。この戦いの結末は果たしてどうなるのか…!?
Ushiro rechaza la oferta de Seki y se convierte en el piloto para la ronda final. Durante la larga batalla, él recuerda el pasado sobre sus compañeros caídos, mientras que luchan para salvar la Tierra de una vez por todas.
Ushiro refuse l'offre de Seki et devient le pilote pour le combat final. Au cours de la bataille, il se souvient de ses camarades tombés au combat tout en luttant pour sauver la Terre une fois pour toutes.
