Die Fernsehshow von Ankos Vater wird abgesagt, nachdem aufgedeckt wird, dass er eine Affäre hatte. Anko bittet ihren Vater, sich um ihre Mutter zu kümmern, bevor sie in den Kampf zieht.
Chosen to the tenth round, Aiko Tokosumi's life is turned upside down when a scandal involving her father brings up turmoil to her household. But she ends up finding in Kanji the strength to carry on with her duty.
アンコはニュースキャスターである父のことをとても尊敬していた。そんな中に、女性関係のスキャンダルが発覚したため、レギュラー番組を降板することとなってしまう。アンコの家はマスコミに囲まれ、父は戻らず、母親は現実から逃げるように酒に溺れていた。どうして自分がこんな目に遭うのかと悩むアンコだが…。
Tarde da noite, a casa de Kouichi Komoda começa a pegar fogo e parece ser um ataque direto sobre as declarações que ele fez sobre Zearth. Quando a verdade sobre a pessoa que não é contratada é revelada, Machi e Dung Beetle discutem como as batalhas futuras vão acontecer. Aiko Tokosumi também foi escolhida como 11ª piloto e a hora de sua batalha está próxima.
Elegido para la décima ronda, la vida de Anko se pone de cabeza cuando un escándalo que involucra a su padre nos lleva a la confusión a su casa. Pero ella acaba encontrando en kanji la fuerza para continuar con su deber.
Alors qu'elle est sélectionnée comme pilote, la vie d'Anko est bouleversée par un scandale impliquant son père. Elle finit par trouver la force d'accomplir sa mission grâce à Kanji.
