15 Kinder beschließen eine Höhle zu erkunden und treffen im Inneren auf einen Mann namens Kokopelli. Nachdem sie zugestimmt haben, bei einem Spiel mitzumachen, erscheint plötzlich ein riesiger Roboter vor ihnen.
Fifteen children at a summer school program encounter the mysterious Kokopelli and agree to be testers for a game he claims to have completed recently. Soon, they are summoned into the cockpit of a giant mecha, with Kokopelli piloting. Thus the first round takes place.
自然学校に参加していた15人の少年少女は、島の洞窟でココペリと名乗る怪しげな男と出会った。「地球を襲う15体の敵を、巨大ロボットを操って倒す」というココペリのゲームの内容に興味を持った子供たちは、テストプレーヤーとしての契約を交わす。そして、子供たちはいつの間にか元の浜辺へと転送されてしまうが…。
Na ilha Mitomo, 15 estudantes fazem uma viagem à praia para observar a natureza.
Quince niños en un programa de verano se encuentran con el misterioso Kokopelli y están de acuerdo en ser testers para un juego que él afirma haber completado recientemente. Pronto, son convocados a la cabina de un robot gigante, con Kokopelli pilotaje. Así, la primera ronda se lleva a cabo.
Quinze enfants sont à la mer pour un groupe d'études. Au cours d'un de leurs quartiers libres, ils tombent sur un homme mystérieux qui leur propose un jeu.
