Börjes liv är upp-och-ned, och till råga på allt det nya upptäcker han en ordentlig språkbarriär mellan sig och de nya lagkamraterna. Maple Leafs ägare blir allt mer kritisk till Börjes rekrytering.
New home, new country, new team, and it soon becomes apparent that Börje has a massive language barrier to overcome. The owner of the Maple Leafs questions if Börje was a bad investment.