Het laatste keuzemoment komt al in zicht. Luc probeert zijn dames beter te leren kennen, door ze gade te slaan op een eet- en dansfestijn met zijn vrienden. En voor er gekozen wordt, wordt er al afscheid genomen en vloeien er rijkelijk tranen. Luc schrijft zelfs een testament voor zijn papa, die bang is omdat zijn zoon straks voor het eerst in een vliegtuig zal stappen. Peter-Jan voert intussen aparte gesprekken, met elk van zijn jongedames en met zijn moeder. En Nathalie nodigt haar mogelijke schoonfamilie uit voor kip-aan-het-spit en ribbetjes, met dank aan papa Luc. Een van haar jongens doet het goed met kindjes, de andere wil weten of zijn moeder Nathalie even hard ziet zitten als hijzelf. Kelly heeft haar Antoine al gekozen, en samen hebben ze hun eigen taaltje. Dina stuurt hen op reis naar een bestemming waar ze allebei de taal niet spreken...