De boeren schakelen een versnelling hoger. Op het einde van de dag moeten boerin Cathy, melkveeboer Stef en hoefsmid Raphaël kiezen wie ze uitnodigen voor de boerderijweek. Hoeveel mannen en vrouwen ze mee willen nemen, staat hun helemaal vrij, maar er schuilt een addertje onder het gras: één iemand mag meteen al mee huiswaarts voor een 24-uurs tête-à-tête, en dit voor de anderen arriveren.