Na příjmu v nemocnici se objeví mladá dívka Rebecca Banksová, podle všeho pod vlivem drog. Je agresivní, nezvladatelná a v jednu chvíli promluví latinsky. Lékaři jí nedokáží pomoci. Po její smrti však laboratorní výsledky ukáží, že Rebecca v krvi žádné drogy neměla. Patoložka Megan Huntová doprovází detektiva Tommyho Sullivana s tragickou zprávou k dívčiným rodičům. Otec rodiny je stoprocentně přesvědčený, že Rebecca byla posedlá ďáblem. Megan takovou myšlenku zásadně odmítá.
Megan und Tommy untersuchen den Tod der 17-jährigen Rebecca Banks, die scheinbar unter Drogen stehend in eine Klinik kam, dort wild um sich schlug und Sätze in Latein von sich gab. Der behandelnde Arzt, Dr. Jeff Dante, versuchte sie zu retten, konnte aber nur noch ihren Tod feststellen. Rebeccas Eltern scheinen über den Tod ihrer Tochter nicht sehr schockiert zu sein. Der Vater hatte sie wegen ihrer Drogenprobleme vor die Tür gesetzt, ist aber im Grunde davon überzeugt, dass Rebecca vom Teufel besessen war. Megan und Tommy finden heraus, dass er sogar einen Priester beauftragt hatte, einen Exorzismus an Rebecca vorzunehmen. Doch die skeptische Megan findet letztlich eine weit weltlichere Erklärung für Rebeccas Tod …
Megan and Tommy investigate a murder that appears on the surface to be a case of severe child abuse. But the girl's parents claim that their daughter was killed by the Devil after being possessed. The team must try to separate fact from fiction when the victim's mother begs Megan to help her stop the same thing from happening to their surviving daughter.
Nuori tyttö kuolee äkillisesti käyttäydyttyään kuin riivattu. Käy ilmi, että hän on uskovaisesta perheestä, jonka menneisyyydessä on synkkä salaisuus.
Megan examine le corps d'une jeune femme qui est décédée d'une overdose alors qu'elle était prise en charge dans un hôpital. Avant de succomber, la victime a prononcé des paroles en latin et a craché du sang. Une des infirmières qui s'en est occupée pense qu'elle était possédée par le diable. Megan est bien sûr incrédule. En rencontrant les parents de la défunte, Megan et Sullivan constatent qu'ils lui avaient tourné le dos depuis qu'elle se droguait.
מייגן וטומי נאלצים להפריד דמיון ומציאות כדי לנסות ולהחליט האם הירצחו של הילד נבע מהתעללות חמורה או האם ישנו גורם אחר למוות המצער.
Megan e Tommy indagano su un caso raccapricciante: una diciassettenne è morta dopo aver avuto una crisi che potrebbe essere stata indotta da droghe o da... possessione demoniaca!
Меган и Томми расследуют убийство, которое на первый взгляд связанно с жестоким обращением с детьми. Но родители девушки, Калеб и Лора Бэнкс, утвержают, что их дочь была одержима и убита дьяволом. Команда должна попытаться отделить факты от вымысла, когда мать жертвы просит Меган помочь остановить проклятие, которое может случиться с ее второй дочерью.
Megan y Tommy investigan la aparición de un cadáver con claros síntomas de abuso sexual.
Megan en Tommy proberen te achterhalen of de moord op een kind het gevolg is van zware mishandeling of dat er misschien toch iets is gebeurd.
