Sympathy for the Devil

Matka dr. Megan Huntové, soudkyně Joan Huntová, propustí na svobodu mladou matku, obžalovanou z vraždy pětiletého syna. Hned druhý den je žena nalezena mrtvá na jednom staveništi. Detektiv Morris, dr. Huntová i její kolegové stojí před otázkou, co vlastně mladá žena po propuštění dělala. Klíčem k odpovědi jsou výslechy svědků, ale jako obvykle i stopy zranění na těle oběti. Mezitím se proti Joan Huntové rozběhne mediální kampaň, vedená bulvární televizní reportérkou, a to právě v době, kdy uznávaná soudkyně musí kandidovat za své znovuzvolení.

Megans Mutter Joan Hunt ist die Richterin in dem Verfahren gegen Hillary Stone, die ihren Sohn ermordet haben soll. Als der Prozess mit einem Freispruch endet, ist die Öffentlichkeit empört, da viele von Hillarys Schuld überzeugt sind. Einen Tag später wird Hillarys Leiche auf einer Baustelle entdeckt und Megan mit der Untersuchung betraut.

When a woman suspected of murdering her son is found innocent, Megan and the team try to identify the real killer; an overzealous reporter makes the investigation difficult by sensationalizing the case.

Meganin äidin vapauttama, lapsensa murhasta epäilty nainen löytyy tapettuna. Tutkintaa vaikeuttaa ihmisten vihaa lietsova rikosohjelman juontaja. Jaksossa vierailevat Marcia Gay Harden ja Rita Wilson.

Le corps d'une jeune femme est découvert enterré sur un chantier. Il s'agit d'Hillary Stone, récemment innocentée du meurtre de son fils de six ans par le juge Joan Hunt, la mère de Megan. Sa mort ravive la haine de la presse et du public déjà très forte durant le procès de la jeune femme. L'autopsie révèle qu'elle a eu des rapports sexuels avant de mourir. Peter découvre qu'elle venait de rendre visite à son ex-compagnon, Craig Bana.

אם צעירה עומדת למשפט באשמת רצח בנה. האם מזוכה מכל אשמה, דבר המוביל לסערה ציבורית גדולה. יום לאחר הזיכוי נמצאת גופתה של האם, וכעת הצוות נאלץ לגלות מה טבע השתלשלות האירועים האמיתיים.

Megan e i suoi devono scoprire chi ha ucciso una donna, recentemente dichiarata innocente in un processo per omicidio con grande sdegno dell'opinione pubblica. Body of Proof vi saluta e vi dà appuntamento a maggio.

Прошедший в городе дождь обнажает страшное преступление: на стройке в песке находят тело Хилари Стоун. Накануне она была освобождена прямо из зала суда, где мать Меган – судья Джоан Хант доказала еe невиновность в убийстве своего пятилетнего сына. Многие, в том числе и известная криминальная репортер Шейла Темпл, уверены, что Джоан отпустила убийцу. Меган берется за расследование, которое очень осложняет ретивая Шейла, намеревающаяся похоронить карьеру Джоан и доказать пристрастность Меган.

Cuando una madre es acusada del asesinato de su hijo y puesta en libertad, el público la sigue considerando culpable.

Wanneer een jonge vrouw onschuldig wordt bevonden voor de moord op haar zoon, is het publiek woest. Maar als de moeder de dag na haar proces sterft, moet het team gerechtigheid doen geschieden voor het nieuwe slachtoffer.