Auf einem Feldweg werden eine Hand und ein Fuß einer zerstückelten Leiche gefunden. Megan versucht fieberhaft herauszufinden, wer das Opfer ist und wo sich der Rest der Leiche befindet. Durch ein künstliches Kniegelenk in einem im Müll entdeckten Knie kann die Person identifiziert werden. In dessen Wohnung findet man fast alle Leichenteile im Tiefkühlfach. Doch die Person, die schließlich gesteht, den Mann zerstückelt zu haben, hat ihn angeblich bereits tot vorgefunden ...
When a severed hand and foot turn up in a back alley, Megan and her team must literally piece the victim back together. Meanwhile, Megan's daughter, Lacey, gets her mother's reluctant permission to visit her at the office and film her at work as part of a video essay for Social Studies class. What Lacey learns in the process profoundly changes her view of her mother
Megan työtiimeineen saa tutkittavakseen paloittelusurman, jonka uhri on voittanut kasinolla suuren summan rahaa. Meganin tytär Lacey on saanut koulutehtäväkseen tehdä videoesseen äitinsä työstä, ja päivä on opettavainen itse kullekin.
Des membres amputés sont retrouvés près d'un fleuve. Avec son équipe, Megan tente de découvrir l'identité de la victime et de retrouver le reste de son corps.
Megan e la sua squadra devono ricomporre un corpo i cui pezzi vengono ritrovati in un vicolo. Lacey ottiene il permesso da Megan di filmarla al lavoro per un saggio scolastico che finisce per avere un effetto profondo sull'immagine che lei ha della madre.
Найденные в поле мужские кисть руки и стопа обязывают Меган и еe команду воссоздать картину жизни незнакомого им человека. Дочь доктора Хант, Лейси, получает разрешение матери снять видеоочерк о еe работе для школьного урока социологии.
El descubrimiento de una mano y un pie cortados ponen en pie de guerra a Megan y a su equipo. La visita de Lacey (hija de Megan) a la oficina de su madre cambia radicalmente su punto de vista sobre el arduo trabajo que realiza.
Když jsou v zadní uličce nalezeny části těla, musí Megan a její tým doslova kousek po kousku dát oběť dohromady. Meganina dcera Lacey dostane od své matky neochotné povolení navštívit ji v kanceláři a natočit ji v práci kvůli video eseji ze sociální výchovy. To, co Lacey objeví, hluboce změní pohled na její matku.
Wanneer een afgesneden hand en voet worden teruggevonden in een steegje, moeten dokter Megan Hunt en haar team letterlijk gaan puzzelen om de moordenaar te vinden. Ondertussen geeft Megan haar dochter Lacey toestemming om haar te filmen tijdens haar job voor een schoolopdracht. Wat Lacey daar te zien krijgt, verandert de opvattingen over haar moeder totaal.
