A hard-nosed journalist grudgingly works with a true-crime podcaster on a strange case in a small Irish town where the locals want to bury the past.
Un duro periodista trabaja a regañadientes con un podcaster de crímenes reales en un extraño caso en un pequeño pueblo irlandés donde los lugareños quieren enterrar el pasado.
Une journaliste collabore à contrecœur avec un podcasteur spécialiste des crimes réels dans le cadre d'une affaire survenue dans un village irlandais soucieux d'enterrer son passé.
Упрямая журналистка и ведущий подкаста о преступлениях упорно работают над странным делом в небольшом ирландском городке, жители которого не хотят ворошить прошлое.
Una tenace giornalista collabora a malincuore con un podcaster di true crime su uno strano caso avvenuto in un villaggio irlandese i cui abitanti vogliono seppellire il passato.
Eine Journalistin tut sich mit einem True-Crime-Podcaster zusammen, um einen seltsamen Fall in einer irischen Kleinstadt zu lösen, wo man die Wahrheit lieber verbirgt.
Kovanaamainen journalisti ja tosirikos-podcastaaja selvittävät outoa tapausta irlantilaisessa pikkukaupungissa, jonka asukkaita ei menneisyyden penkominen kiinnosta.
Uma jornalista rigorosa alia-se de má vontade a um podcaster de crimes reais para investigar um caso numa cidade irlandesa, mas os habitantes querem enterrar o passado.
Uma jornalista teimosa se alia contra a sua vontade a um podcaster para investigar um caso estranho em uma cidadezinha irlandesa que tenta deixar o passado enterrado.
