The group digs for more clues after a beloved local's death. New details about the Samhain disappearances force Dove to wade through murky territory.
El grupo indaga en busca de más pistas tras la muerte de un querido lugareño. Nuevos detalles sobre las desapariciones de Samhain obligan a Dove a adentrarse en territorio turbio.
Le groupe approfondit son enquête après la mort d'un habitant très apprécié. De nouveaux détails sur les disparitions de Samhain obligent Dove à s'aventurer en eaux troubles.
Группа ищет новые улики после смерти всеми любимого местного жителя. Узнав новые подробности об исчезновениях во время Самайна, Дав отправляется в мрачные места.
Il gruppo cerca nuovi indizi dopo la morte di una persona molto amata al villaggio. Nuovi dettagli sulle scomparse di Samhain obbligano Dove a stare attenta a dove mette i piedi.
Nach dem Tod eines beliebten Einheimischen sucht die Gruppe nach weiteren Indizien. Dove gerät wegen neuer Details über die Samhain-Vermissten mitten in einen Sumpf.
Pidetty paikallinen kuolee, joten ryhmä etsii lisää johtolankoja. Dove saa uutta tietoa samhain-juhlan katoamistapauksista ja päätyy näin sameille vesille.
O grupo procura mais pistas após a morte de um habitante estimado. Novos detalhes sobre os desaparecimentos do Samhain obrigam Dove a meter-se por terrenos pantanosos.
Após a morte de um morador querido, o trio busca outras pistas. Novos detalhes sobre os desaparecimentos do Samhain forçam Dove a adentrar um território pantanoso.
