The yacht club members are settling into their roles aboard the pirate ship. But once Marika announces "it's time for some piracy!" the girls are placed upon a new stage with surprising results.
Les lycéennes de l'Institut Hakuoh se familiarisent avec les commandes du Bentenmaru. Très bientôt, elles devront passer leur examen pratique : un véritable abordage sur un authentique paquebot de luxe. On peut pardonner à des adolescentes d'émettre quelques réserves mais Marika ne serait pas la capitaine qu'elle est si elle ne savait pas galvaniser ses troupes...
なんとか弁天丸を動かすことに成功したヨット部メンバー。
超光速跳躍もマスターし、明日からは海賊業務の練習を始めることに。
茉莉香はまず海賊業務の説明をヨット部メンバーに説明するところから始める。
海賊行為の最中に求められる技術の高さに、弱気になるメンバー。
そうして白凰海賊団の初仕事の日がやってきた。
무사히 초광속 도약을 마친 마리카와 요트부원들. 그러나 앞으로 있을 첫 해적영업은 생각처럼 쉬운 것이 아니었다. 한편 그륜힐데는 요트부의 부장 린이 홀로 당직을 서며 누군가와 몰래 통신하고 있는 모습을 발견하게 된다.
