The youth of Progresso become more rebellious. Alex and Chico try to save Fran by bringing her to the village. Alex uncovers a dark family secret.
La jeunesse de Progresso se fait plus rebelle. Alex et Chico tentent de sauver Fran en l'amenant dans le village. Alex dévoile un sombre secret familial.
A juventude de Progresso rebela-se. Decididos a salvar Fran, Alex e Chico levam a amiga para a aldeia. Alex descobre um obscuro segredo de família.
Los jóvenes de Progresso se hacen más rebeldes. Alex y Chico llevan a Fran al pueblo para intentar salvarla. Alex descubre un oscuro secreto familiar.
I giovani di Progresso diventano più insubordinati. Alex cerca assieme a Chico di salvare Fran portandola al villaggio, poi scopre un oscuro segreto di famiglia.
Os jovens de Progresso ficam mais rebeldes. Alex e Chico levam Fran para a aldeia. Alex descobre um segredo de família.
