Her friends are alarmed when high school student Bel is stricken with a strange illness after a wild night of forbidden dancing, drugs, and kissing.
Les amis de Bel, lycéenne, s'inquiètent lorsqu'elle est atteinte d'un mal mystérieux après une folle nuit de danse, de drogue et d'échange de baisers.
Os amigos de Bel, uma aluna do secundário, ficam assustados quando, depois de uma noite louca de dança, drogas e beijos, a jovem é acometida por uma estranha doença.
Los amigos de Bel, estudiante de instituto, se alarman cuando esta contrae una extraña enfermedad tras una noche salvaje de besos, drogas y bailes prohibidos.
Gli amici di Bel si allarmano quando la liceale è colpita da una strana malattia dopo una folle notte di balli proibiti, droghe e baci.
Os amigos de Bel ficam assustados quando ela pega uma estranha doença depois de uma noite alucinante com muita dança, drogas e beijos.
