Apple Gore-chard! (But Not Gory)

Louise suspects there's something sinister afoot during a Halloween field trip to an apple orchard. Meanwhile, Tina and Gene hope to win the school costume parade.

Louise sospecha que hay algo siniestro en marcha durante una excursión de Halloween a un huerto de manzanos. Mientras tanto, Tina y Gene esperan ganar el desfile de disfraces de la escuela.

Louise vermutet, dass während eines Halloween-Ausflugs zu einer Apfelplantage etwas Unheimliches im Gange ist. Währenddessen hoffen Tina und Gene, die Kostümparade der Schule zu gewinnen.

Louise soupçonne que quelque chose de sinistre se trame lors d'une excursion d'Halloween dans un verger de pommiers. Pendant ce temps, Tina et Gene espèrent gagner le défilé de costumes de l'école.

Louise misstänker att det är något olycksbådande på gång under en Halloween-resa till en äppelträdgård. Under tiden hoppas Tina och Gene att de ska vinna skolans kostymparad.

On halloween, ja sisarukset lapset haluavat voittaa koulun asukilpailun monimutkaisella tiimiasullaan. Louisen luokka tekee retken omenatarhalle, missä kilpailu luokkakavereiden suosiosta saa synkän käänteen.

E' Halloween e Louise sospetta qualcosa.