Eine Gruppe von Bikern macht sich in Bobs Restaurant breit. Derweil durchlebt Louise eine echte Krise, als ein Jugendlicher ihren Hasenohrhut stiehlt.
A biker gang sets up shop in the restaurant, where they lament the loss of their beloved leader.
Prätkäjengi pärähtää Bobin burgerikuppilaan kaljalle. Bob ja Linda ovat tutisemassa, kun motoristit pistävät tuulemaan, mutta jengi saakin visiitillään varsin positiivisia juttuja aikaan. Louise saa apua pupukorvaongelmaansa, eikä iloisilta perhetapahtumiltakaan vältytä.
Una gang di motociclisti si raduna da Bob per piangere la caduta del loro leader. Intanto Louise ha una crisi di identità quando le sue orecchie da coniglio le vengono rubate.
Uma gangue de motoqueiros chega ao restaurante para lamentar a morte do querido líder do bando. Logo, eles começam a ajudar Louise, que está no meio de uma crise de identidade após o roubo de seu coelhinho.
Louise debe conseguir sus orejas de conejo que un chico de la escuela secundaria se las arrebató. Mientras Bob satisface a las Serpientes Tuertas, una pandilla de motociclistas, cuando visitan en honor a su líder caído.
Lousie kedvenc ruhadarabját, a nyuszifüleit ellopják. Az éttermet megszállt motorosoktól kér segítséget, hogy visszaszerezze a sapkáját.
