Still within the coin machine, Bo-bobo is forced to listen to Beauty facing the complaints of the narcoleptic Rem while Serviceman's attempts to show himself off are ignored by her closed eyes. Desperate, he throws down Don Patch to save her...only to have him (and some guy who isn't Jelly Jiggler) face a samurai whose monsters are cuter and more ignorant of his orders than he realized! Yet while he finally finds a way to get back towards Beauty, Bo-bobo inadvertently leaves Rice at the mercy of Lambada and his polygons!
Aún dentro de la máquina de monedas, Bo-bobo se ve obligado a escuchar a Beauty enfrentando las quejas del narcoléptico Rem mientras los intentos del Serviceman de lucirse son ignorados por sus ojos cerrados. Desesperado, arroja a Don Patch para salvarla ... ¡solo para que él (y un tipo que no es Jelly Jiggler) se enfrenten a un samurai cuyos monstruos son más lindos y más ignorantes de sus órdenes de lo que se dio cuenta! Sin embargo, mientras finalmente encuentra la manera de volver con Beauty, Bo-bobo, sin darse cuenta, deja a Rice a merced de Lambada y sus polígonos.
ひとりぼっちになってしまったビュティの前に、爆睡真拳を操る、旧Ｄブロック隊長・レムが現れた。その時、２人目の助っ人・サービスマンが参上！ サービスと爆睡真拳の激闘が始まる！
