Now that the brother Haou has become more powerful, Bo-bobo unleashes a special attack to bring him and his brothers down: a madcap roulette where any of them (or his allies) can be smashes, struck by ninjas, or...turned into shōjo characters! And when they're finally out of the way, there's still the matter of Halekulani, who shows off an impenetrable money field that can transform anyone struck into currency! (Bo-bobo and the others may rather spend it than fight it...)
Ahora que el hermano Haou se ha vuelto más poderoso, Bo-bobo desata un ataque especial para derribarlo a él y a sus hermanos: una ruleta loca en la que cualquiera de ellos (o sus aliados) puede ser aplastado, golpeado por ninjas o ... convertido en en personajes shōjo! Y cuando finalmente están fuera del camino, ¡todavía está el asunto de Halekulani, que muestra un campo monetario impenetrable que puede transformar a cualquier persona golpeada en moneda! (Puede que Bo-bobo y los demás prefieran gastarlo antes que luchar ...)
獄殺３兄弟の長兄・覇王が、兄弟最終奥義“弟から力結”でパワーアップ！ すさまじいオーラを放つ覇王に対抗するために、ボーボボは、鼻毛真拳の真髄“聖鼻毛回転板（ボーボボ・ルーレット）”を発動させた！
Nach einem Abenteuer mit dem verrückten Roulette landen Bobobo-Bo und seine Freunde bei Halekulani. Der lockt die Helden erst einmal in eine Geldfalle.
