Finally reaching the top of C-Block Tower, our heroes face off against the windy Geha the Gale (even though Beauty's already been saved). But when Bo-bobo and Don Patch are blown away by the competition, a new challenger finally makes his presence known: Gasser, master of the "Fist of the Backwind" and the boy that has been watching Beauty all this time! (though his appearance doesn't explain why Bo-bobo turns into a leopard)
Finalmente, llegando a la cima de la Torre C-Block, nuestros héroes se enfrentan al ventoso Geha the Gale (aunque Beauty ya se ha salvado). Pero cuando Bo-bobo y Don Patch quedan impresionados por la competencia, un nuevo retador finalmente da a conocer su presencia: ¡Gasser, maestro del "Puño del viento en contra" y el chico que ha estado observando a Beauty todo este tiempo! (aunque su apariencia no explica por qué Bo-bobo se convierte en leopardo)
ついに、疾風のゲハが待つ最上階へ。ボーボボに押されるゲハがビュティの髪を刈ろうとする！ そこへ、ヘッポコ丸が姿を現した！
Um Bo-Bobo und seine Freunden ist es schlecht bestellt. Zum Glück taucht im letzten Augenblick Gasser als rettender Engel auf. Mit einem Stinkepups treibt er die Gegner in die Flucht.
Enfin arrivés à l'étage supérieur où les attend Geha la bourrasque. Alors que Geha, acculé par Bobobo, tente de couper les cheveux de Beauty, Proutomaru fait son apparition !
