Bob und sein Team erhalten eine neuen Auftrag: Sie sollen den alten, zugemauerten Torborgen der Bauheimer Burg öffnen, damit die Leute dort wieder durchgehen können. Von Herr Brauer erfahren sie während der Bauarbeiten, dass der Legende nach der silberne Schild des Ritters Friedrich von Bauheim auf dem Gelände versteckt sein soll. Baggi möchte natürlich sofort danach suchen, doch statt des Schatzes, trifft er beim Graben auf das Fundament der Mauer. Ob Bob und seine Freunde den Einsturz aufhalten können?
Bob and the team are at Fixham Castle, clearing a courtyard and restoring a bricked-up archway. When Scoop learns the story of “The Legend of the Silver Shield,” he becomes intent on finding the silver shield, said to be buried in the surrounding grounds. In Scoop’s search for the treasure, he digs too close to the wall, causing it to become unstable. The team repairs the wall and Wendy notices that the statue of Sir Roger is pointing at something. The team excitedly ventures to the area and Scoop digs up a stunning find—the Silver Shield! Bob returns it to the statue and the pieces shine beautifully.
Bob et l'équipe travaillent à restaurer le château de Beaufort, mais après qu'il ait entendu parler de la légende d'un bouclier d'argent disparu, Scoup commence à creuser là où il ne devrait pas…
Bob en z'n team herstellen een oude doorgang in een kasteelmuur die nu dichtgemaakt is. Meneer Spijker is ondertussen op zoek naar verborgen schatten in het kasteel.
